感谢FRCC成员KabobLam（立希）翻译和排版，实在没有空写两份，我只作了小修改。
坍塌（The Implosion）
昨天我们取得了决定性胜利——我们的准备和应对远远领先于对手。最终，Horde舰队被帝国切断退路，根本没有能力跨越鸿沟；而INIT的三支常规舰队与两支旗舰舰队在黑渊迷失了方向，Darkshine本人甚至没有亲自指挥。Horde跌跌撞撞地抵达HD-，INIT则从未能踏入特步特。即便所有敌方势力都能按计划会合，我们也已准备好将这头野兽一点点磨灭。
S.F快递在短短12小时内，从我们领地向维纳尔运输了超过 5500万立方米 的物资。对于堡垒的结构计时战来说，失去持续添油的舰队成员或物资储备，都会意味着失败——而我们几乎不可能输。
Horde与INIT的结盟计划已经彻底破产。更糟的是，Imperium正紧紧勒住他们的脖子——Horde在无人机区的主集结点星城已经进入结构（Hull Timer），并被24小时全天候围困。
他们已经败了，大多数人都清楚这一点，只是他们的领导层还在死撑。所谓的危机公关简直可笑，他们内部的凝聚早已消散。
几年前，当我们进行大规模声望重置时，就已经规划好应对Horde入侵的预案。后来我将INIT列入潜在协作对象，因为那两个领导人之间的“秘密关系”在若干场合中已显而易见。我们的计划围绕DO6H/X47一线展开，贯穿LS-，穿越泛滥平原（Flood Plains）(可牺牲空间换时间的地区）等关键区域。而如今局势变化巨大——我们原本从未打算在Pure Blind防守，也没预料到Horde会在即将暴雷的前夜挑明他们的进攻意图。
如果Gobbins真的下台，那么Horde将从此彻底失去存在感。无论外界如何讥讽或轻视，他毕竟领导过EVE历史上最大规模的联盟之一（如今这一纪录已由Asher保持）。很多人忽视了他在战略与组织上的深度与优点，只是后来他逐渐变得过于保守、畏惧风险——这是令人惋惜的悲剧。因为那种保守，EVE失去了本该上演的一场真正史诗般的最后决战。
我曾以朋友的身份认识他，后来成为泛泛之交，最终成了潜在的威胁。无论如何，他也是一名EVE玩家。虽然我难以理解他的转变，但仍祝他一切顺利。
WinterCo将全面接管对舞星域。看到Imperium占据Atioth(埃蒂斯星系）实在令人不安——他们可以从C-J极快地抵达对舞，这对我们长远利益极为不利。
此外，我要求我们的FC们：若Horde不再构成威胁，请不要再为他们组建战略舰队。战争中的纵火行为固然令人畅快，墙倒众人推也是人之常情。若成员仍想参与，可自由组织散打舰队，但这不会是我们的官方立场。Goons有他们复仇的理由，而我们的账已经清算完毕。
回到西线，记录截图充分证明我们是在抵御INIT的越界行为。INIT声称遭到入侵的说辞只会让我更愤怒。分界线一直是黑渊和云环。当INIT夺取了三个Fade星系之后，我必须重新画到了云环和源泉。我依然希望在这两个区域之间建立一个中立共同体，但在此之前我们必须先清理干净这个区域。
当前作战部署（根据最新局势调整）：
- 我们将继续以 B-9 作为主力舰队的集结点。
- 所有成员死亡克隆设置为 4-HW，并强制跳克隆驻扎B-9。
- 包括即将加入的新盟友在内，所有人都需有作战建制部署在B-9。
- 我们的生活、PVE和工业活动不会迁移——我们从未打算撤离Vale。
- 部分舰队将从4-HW起航，确保我们安全掌控对舞星域。
我要特别强调——昨天，EN不仅集结了500+人（不含旗舰），还承担了大多数关键职能，让我们的整体战斗力得以真正发挥。几乎所有的侦察、情报、后勤与协调岗位都由你们完成。若说CN是骨骼与血肉，你们便是关节与神经。
新世界（The New World）
当我醒来听到Gobbins解散Panfam的消息，我知道那个时刻已经到来。
没人料到他会真的退位，我们唯一没有料到就是他的退位。也没人想到他会选择如此糟糕的攻击时机，这简直就是教科书式的错误示范。我认为他在精神上已彻底透支。Goons曾暗示我是否愿意前往Drone地区，我婉拒了。Horde提出互换领地的方案，我也拒绝了。到那时我已清楚：我们永远不会看到蜜蜂和PH的超级旗舰决战了。
这几个月来我本以为Horde会暂缓攻击，先在他处恢复实力。若他们曾请求安全撤出无人机区到低安，我或许还会重蹈协助Brave迁往B2的覆辙(因为我心软）。可Gobbins却选择了最糟的动作——他把一个超级联盟的存亡和一个NPC星域的星城上线维系起来，杀掉这个星城就是干掉了PH，你会做吗。他的声明身后是无人机全境愤怒沸腾，盟友分崩离析，那天无论胜败，我们都只会得利。
我为此激动了一整天。但看到越来越多潜在的盟友加入，我们也必须清醒——说实话，我们还没完全准备好。
抱歉让新的联盟伙伴失望，我们的治理体系远不如Horde或Goons那样完备。他们有成熟的IT系统与庞大的内务团队来运作机器。可以骄傲的说BLOCCEO没人比我更加倡导承担风险、创造内容，却必须承认我们在处理内务上仍然不足。我们的体系因为各种独有的原因是EVE中最复杂的。我相信各位新来的清楚——你们不是来度假的，也不是来挂机的，每个人都应为核心价值贡献力量。
如今，我们已经成为全游戏的第二大阵营。第二的位置与第三截然不同，甚至更具危险。WC要小心的监视帝国——你们可以看到他们从Insmother通往对舞的有多近。我无法预测Asher功成名就后，会如何处理他那十几个星域、十万成员的庞大帝国。而我们也必须为自身的强大承担责任。在黑渊云环及无人机区签订新的SEA协定，谨慎地让小势力生存，不要踩踏他们的生存空间。
随着又一个阵营的崩塌，EVE离奇点时刻（Singularity Event）从未如此之近。